Passers by at the Tate